ERRATAS

ERRATA

A escritora Sevatil Lôbo, por meio desta errata, vem salientar algumas falhas, em seu trabalho, na IV Antologia da AELE, sendo uns de omissão, outros de desatenção da gráfica responsável; a saber:

1-   Omissão da classificação do seu trabalho, nas categorias apresentadas na capa, e nas páginas introdutórias, que estaria inserido em: Arte Literária.

2-   No pensamento de Max Weber a junção das palavras: “mais elevados”;

3-   No manifesto comunista de Marx, a frase: Proletários de todos os países, uni-vos! (falta o sinal de exclamação);

4-   Sobre O Corvo – quando diz: constitui marcas do “Sturm und Drang”, ao que foi escrito:”Sturmund Drang” (junto);

5-   Ao final da 1ª estância, no verso ...e nada mais; deveria haver a separação por pontos, que separa estrofes alternadas na poesia, como: ..............................................................................;

6-   No penúltimo verso, onde foi escrito: “noite um brosa”, seria: “noite umbrosa” (junto);

7-   Na estância do poema O Cisne, no 1º verso, em Francês, há 5 palavras juntas, mas que são separadas: ”mais rien dans ma mélancolie”; no 2º verso, “Palais neufs”; no 3º verso, “Vieux faubourgs”; “tout pour moi devient allégorie”; no 4º e último verso, a junção de: “Et mes chers”; todas deveriam estar assim separadas;

8-   O nome da obra:”Fleurs du Mal” (separadas);

9-   Ainda em “Epigrafe pour un livre...”;

10-    Ainda em: “Sinon je te...”;

11-    Nas Últimas Reflexões, ao final, a expressão em Inglês, deveria ser: “Go on”, (separada).

A escritora lamenta e pede pela editora, desculpas!